콘택트 1997 자막,arrival 컨택트 자막,영화 컨택트 자막,컨택트 sub 자막,컨택트 자막 다운로드,컨택트 자막 srt,컨택트 자막 1080p,컨택트 자막,컨택트 자막 다운,컨택트 자막 씨네스트,

영화/드라마이야기

영화 컨택트는 무엇을 말하고 싶었던 것일까-의사소통의 중요성...

별빛포에버영

2017. 3. 10. 12:50

이웃추가

영화를 몇 주 못 봤더니
금단현상이 오기 시작한 어제..

폭풍검색을 해서 보고 싶은
영화 한편을 찾았다.

너무 보고 싶었지만 그동안 시간이 맞지않아
매번 놓치고 말았던 이 영화...

컨택트

컨택트의 원명이 Arrival 이었다는 건
영화를 다보고 자막이 올라갈 때
알았다..

왜 그렇게 번역을 한 걸까.

옛날에 개봉했던 조디포스퍼 주연의
컨택트로 이목을 끌려고 한 것인지도..

콘택트

감독 로버트 저메키스

출연 조디 포스터, 매튜 맥커너히

개봉 1997 미국

왜냐면 나도 예전 컨택트의 리메이크작이
아닐까 하는 호기심에 선택한 영화이기 때문이다.

아뭏든 선택한 영화를 보기 위해
목동 현대백화점내에 있는 CGV로 고우~

컨택트는 개봉된지 좀 된 영화라
상영하는 관은 딱 한관 한 타임 뿐..
선택의 여지가 없으므로 티켓팅하고

일단 저녁부터 먹으러 백화점 푸드코트로

오늘도 무난한 쌀국수로 저녁을 먹고

목동 현대백화점 젤 위층인
Cafe H 로 향했다.

왜냐면 저 음료 두잔을 무료로 받기 위해서~ㅎ

가끔 백화점에서 무료음료와 주차권을
보내주는데 날짜를 보니
9일까지가 기한~
그래서 냉큼 챙긴 것이다~ㅎ

그리고 이제 영화관 입장~

영화는 지구의 전세계 12지역에
우주선이 착륙하고

그들이 왜 지구에 왔는지를 알아내기 위해

주인공인 언어학자 루이스(에이미 아담스)와
물리학자인 이안(제레미 레너)이
미국 본부에 투입되고

그 사이에서 벌어지는 여러가지 일들이...

언어학자 루이스는

우주인에게 먼저 인간의 언어를 알려주고
그들의 언어를 터득하여야 한다며
의사소통의 중요성을 얘기하는데..

그들이 알려준 언어는 원형..

영화에서는 우주인들의 시간은
한 방향으로만 흐르지 않는다고 얘기한다.

과거와 현재 미래는 통한다는 뜻..??
그래서 언어도 원으로 표현..??

이것은 나의 추측이다.

우주인들이 그들의 말로 표현한
'무기(weapon)를 주다'를

대부분의 나라에서는
전쟁의 도구인 무기로 이해하고

나라간의 의사소통 채널을 끊고
우주선을 선제 공격하려 하는데..

그러나, weapon은
전쟁의 도구인 무기의 뜻이 있음과 동시에
무기가 되는 말, 행동, 지식등의
뜻도 가지고 있으므로,

루이스는 국가와 국가간,
인간과 우주인간의 언어를 제대로 이해하고
소통의 채널을 끊지 말아야 한다고 얘기한다.

이처럼 감독은 언어를 통한
의사소통의 중요성

그리고 그것을 통한 합치를
계속 강조하고 있는 것으로 보였다.

영화의 대략적인 줄거리는 여기까지..

이 영화에서 가장 커다란 반전에 대해선
직접 보시기를..

영화는 시작부터 끝까지 음향과 영상으로
긴장감을 늦추지 않으며
몰입도를 증가시켰고

보통의 우주인들이 등장하는 영화가
지구침략을 메인테마로 삼았다면

이 영화는 서로의 이익을 주고 받는
공존의 의미로 다가감으로써
신선한 느낌을 주는 영화였다.

그리고 언어, 의사소통, 합치...
여러가지 생각을 갖게하는 그래서
다소 내가 이해한게 맞는지
계속 의문을 갖게 하는 그런 영화였던거 같다

그래서 다소 두서없이 썼을 수도 있으니 양해를..